まいごのこねこ いぬのおまわりさん

パクパクソング Pakupaku Song

 

Gu Choki Pa de Nani Tsukuro?

 

What should I make with Rock, Paper and Scissors?  ♪♪

Gu Choki Pa de,  Gu Choki  Pa de            Rock, Paper and Scissors

Nani tsukuro?  Nani tsukuro?                   What should I make

Migite wa Pa de, Hidarite mo Pa de           Right hand is Paper, Left hand is Paper

Choucho  Choucho, Butterfly!                  I made a Butterfly!

Migite wa Gu de, Hidarite wa Choki de       Right hand is Rock, 

Katatsumuri  Katatsumuri, Snail!                Left hand is Scissors.  I made a Snail!

Migite wa Choki de, Hidarite mo Choki de   Right hand is Scissors, 

Kani Kani, Crab!                                       Left hand is Scissors.  I made a Crab!

Migite wa Pa de, Hidarite mo Pa de           Right hand is Paper, Left hand is Paper
Lion Lion, Lion!                                      I made a Lion!

きのこ Kinoko (Mushroom)

Kiki kinoko Kiki kinoko                  Mushroom Mushroom

Nokonoko nokonoko                     Nokonoko nokonoko

Aruitari shinai                                Mushrooms don't walk

Kiki kinoko Kiki kinoko                   Mushroom Mushroom

Nokonoko arui tari shinaikedo       It doesn't walk slowly

 

Gin no ame ame futtaraba            When it rains silver

Sei ga nobite ku                            it grows taller

Rurururururururu                           Lulululululululu

Iki teru iki teru Iki teru iki teru        It's alive It's alive

Kinoko wa iki teru nda ne              Mushrooms are alive

 

Kiki kinoko Kiki kinoko                   Mushroom Mushroom

Nyokinyoki nyokinyoki                   Nyokinyoki nyokinyoki

Ude nanka dasanai                       Arms do not grow from mushrooms

Kiki kinoko Kiki kinoko                   Mushroom Mushroom

Nyokinyoki ude nanka dasanaiga  Arms do not grow from it

 

Gin no ame ame futtaraba            When it rains silver

Kasa ga ōkiku                               Mushroom hat gets bigger

Naru naru naru naru                     bigger and bigger

Iki teru iki teru Iki teru iki teru        It's alive It's alive

Kinoko wa iki teru nda ne              Mushrooms are alive

みんなともだち minna tomodachi （Everyone's friends）

 

きのこのこのこ kinoko noko noko

 

グーチョキパーでなにつくろう What should I make with Guuchikipar?

 

ちかてつ ゴーゴー

いっぽんゆびのはくしゅ

Ippon Yubi no Hakusyu                 Clapping with one finger

Ippon Yubi no Hakusyu                 Clapping with one finger

*Kikasete kudasai donnaoto          Please tell me how it sounds

*Cha Cha Cha, Cha Cha Cha        Cha Cha Cha, Cha Cha Cha

*Cha Cha Cha Cha                        Cha Cha Cha Cha

Nihon Yubi no Hakusyu                 Clapping with two fingers

Nihon Yubi no Hakusyu

***

Sanbon Yubi no Hakusyu              Clapping with three fingers

Sanbon Yubi no Hakusyu

***

Yonhon Yubi no Hakusyu              Clapping with four fingers

Yonhon Yubi no Hakusyu

***

Gohon Yubi no Hakusyu                Clapping with five fingers

Gohon Yubi no Hakusyu

***

きのこ ドコノコノキノコ

そんなにみないでくださいな

あけるよ とびら

おおきなたいこ Big drum

ぞうさんのぼうし

Elephant’s Hat

*Zou san ga wasurete itta                           *An elephant forgot

*Ookina Ookina Boushi                               *The big hat

Koneko ga haiite nyan                                A kitten came into the hat and meow

Nihiki haiite nyan nyan                               Two kittens, meow meow

Sanbiki yonhiki nyan nyan nyan nyan        Three,four kittens, meow meow meow meow

Gohiki haiite nyan nyan nyan nyan nyan    Five kittens, meow meow meow meow meow

Gyu gyu!                                                     It's crowded!

* * repeat                                                   An elephant forgot the big hat

Kobuta ga haiite bu                                   A piglet came into the hat and oink

Nihiki haiite bu bu                                     Two piglets, oink oink

Sanbiki yonhiki bu bu bu bu                     Three piglets, four piglets oink oink oink oink

Gohiki haiite bu bu bu bu bu                     Five piglets, oink oink oink oink oink

Gyu gyu!                                                    It's crowded!

* * repeat                                                   An elephant forgot The big hat

Kodanuki haiite pon                                  A baby raccoon came into the hat and pop

Nihiki haiite pon pon                                 Two raccoons, pop pop

Sanbiki yonhiki pon pon pon pon            Three raccoons, four raccoons pop pop pop pop

Gohiki haiite pon pon pon pon pon          Five raccoons, pop pop pop pop pop

Gyu gyu!                                                   It's crowded!

かみなりどんがやってきた Kaminaridon has arrived

かえる

ひげじいさん

とり