おべんとうばこのうた

まあるいたまご

ひらいてとじて hiraite tojite (open shut them)

こんにちは! konnichiwa (Hello!)

おべんとうばこのうた サンドイッチ

ポンポンたいそう

まめまきMamemaki (Bean throwing)

Onihasoto fukuhauchi                   The demon is out, Fortune is inside

Para para para para                      Para para para para

Mame no oto                                 The sound of beans

Oniha kossori nigeteiku                The demons sneak away

Onihasoto fukuhauchi                   The demon is out, Fortune is inside

Para para para para                      Para para para para

Mamenooto                                   The sound of beans

Hayaku ohairi fukunokami            Come in quickly, God of Fortune