Tuesday, October 3, 2023
Monday, October 2, 2023
Sunday, October 1, 2023
おばけなんてないさObake nante naisa (Ghosts don't exist)
Obake nante naisa Ghosts don't exist
Obake nante usosa It's a lie that ghosts exists
Neboketa hita ga Perhaps a half-awake-manMimachigaeta no sa mistook anything for a ghost
Dakedo chotto dakedo chotto But just a little bit, just a little bit
Boku datte kowai na I'm afraid of ghosts
Obake nante naisa Ghosts don't existObake nante usosa It's a lie that ghosts exists
Honto ni obake ga What should I do
Detekitara doushiyou if a ghost comes out
Reizouko ni irete I should put a ghost in the freezerKachikachi ni shichaou to freeze it
Dakedo chotto dakedo chotto But just a little bit, just a little bit
Boku datte kowai na I'm afraid of ghosts
Obake nante naisa Ghosts don't exist
Obake nante usosa It's a lie that ghosts exists
Monday, September 25, 2023
Friday, September 15, 2023
Friday, September 1, 2023
Tuesday, August 1, 2023
Saturday, July 1, 2023
バスにのってBus ni notte (I'm swaying on the bus)
*Bus ni notte yurareteru I'm swaying on the bus
*Go Go Go Go
*Bus ni notte yurareteru I'm swaying on the bus
*Soro soro migi ni magarimasu It's about time to turn right
*San Ni Ich 3 2 1
**** repeat
Soro soro hidari ni magarimasu It's about time to turn left
San Ni Ich 3 2 1
**** repeat
Soro soro dekoboko michi desu It's about time for a bumpy road
San Ni Ich 3 2 1
**** repeat
Soro soro tomari masu It's about to stop
San Ni Ich 3 2 1
Monday, June 26, 2023
Saturday, June 10, 2023
あめふり Amefuri (Rain day)
Ame
ame fure fure Kaasan ga jyanome de omukae ureshiina
Pitch pitch, chap chap, run run run!
Kakemasyo kaban o kaasan no atokara
yukoyuko kane ga naru
Pitch pitch, chap chap, run run run!
Ara ara anoko wa zubumureda yanagi no
nakata de naiteiru
Pitch pitch, chap chap, run run run!
Kaasan boku no o kashimasyoka kimikimi
kono kasa sashitamae
Pitch pitch, chap chap, run run run!
Boku nara iinda kaasan no ookina jyanome
ni haitteku
Pitch pitch, chap chap, run run run!
Rainy
day, rainy day, I like it; My mother will come here
with my umbrella,
Pitch
pitch, chap chap, run run run!*
Bag
on my shoulder, I follow my mother A
bell is ringing somewhere,
Pitch pitch, chap chap, run run run!
Oh
oh, that girl is dripping wet; She is crying under the
willow,
Pitch pitch, chap chap, run run run!
Mother,
mother, I'll lend my Mother, mother, I'll lend my umbrella;"Hi girl, use
this umbrella,"Pitch pitch, chap chap, run run run!
I
am all right, don't worry,Mother will take me in her big umbrella,
Pitch pitch, chap chap, run run run!
Friday, June 9, 2023
Thursday, June 1, 2023
Friday, May 5, 2023
Monday, May 1, 2023
Saturday, April 1, 2023
Friday, March 3, 2023
Wednesday, March 1, 2023
あかいとりことり
Naze naze akai? Why is it red?
Akaimi o tabeta Because it ate the red fruits
Shiroitori kotori A white bird, a small bird
Naze naze shiroi? Why is it white?
Shiroimi o tabeta Because it ate the white fruits
Aoitori kotori A blue bird, a small bird
Naze naze aoi? Why is it blue?
Aoimi o tabeta Because it ate the blue fruits
Wednesday, February 1, 2023
まめまきMamemaki (Bean throwing)
Onihasoto fukuhauchi The demon is out, Fortune is inside
Para para para para Para para para para
Mame no oto The sound of beans
Oniha kossori nigeteiku The demons sneak away
Onihasoto fukuhauchi The demon is out, Fortune is inside
Para para para para Para para para para
Mamenooto The sound of beans
Hayaku ohairi fukunokami Come in quickly, God of Fortune
Monday, January 23, 2023
Friday, January 20, 2023
Tuesday, January 10, 2023
Sunday, January 1, 2023
もちつきぺったんMochi tsuki (Making mochi)
★Pettan-ko→The sound of making mochi
Pettan-ko sore Pettan-ko Pettan-ko and Pettan-ko
Omochi o tsuki masho Pettan-ko Let's make mochi Pettan-ko
Pettan-ko sore Pettan-ko Pettan-ko and Pettan-ko
Pettan Pettan Pettan-ko Pettan Pettan and Pettan-ko
Mochi tsuki (pounding mochi)
Make
mochi with a mortar and pestle.
Roll the mochi by hand.
We all ate mochi.