Chiisana Niwa

Small Garden

Chiisana niwa wo yoku tagayashite         Plow the small garden

Chiisana tane wo makimashita                 Planted small seeds in the garden

Gun Gun nobite Haru ni naatte                The plants grow, spring has come

Chiisana Hana ga sakimashita “Po”         A small flower bloomed “pop”

Cyukuraino niwa wo yoku tagayashite     Plow the medium garden

Cyukuraino tane wo makimashita             Planted medium seeds in the garden

Gun Gun nobite Haru ni naatte                The plants grow, spring has come

Cyukuraino Hana ga sakimashita “Pa”     A medium flower bloomed “POP!”

Ookina niwa wo yoku tagayashite           Plow the large garden

 Ookina tane wo makimashita                  Planted large seeds in the garden

Gun Gun nobite Haru ni  naatte               The plants grow, spring has come

Ookina Hana ga sakimashita “Baan”       A large flower bloomed “POP!!”